Datenschutzerklärung

Diese Erklärung beschreibt, wie wir Personendaten bearbeiten – einerseits beim Besuch dieser Website, andererseits im Rahmen der ärztlichen Behandlung. Es gilt das schweizerische Datenschutzgesetz (DSG) in der seit dem 1. September 2023 geltenden Fassung.

Verantwortliche Stelle

Arztpraxis am Dorfplatz, Dr. med. Natalia Fiechtner, Dorfplatz 2, 6330 Cham, Telefon 041 780 09 45. Fragen zum Datenschutz richten Sie bitte an das Praxisteam.

Bearbeitung beim Besuch dieser Website

Beim Aufruf der Website übermittelt Ihr Browser technisch notwendige Angaben an den Server, die dort in Protokolldateien gespeichert werden:

gekürzte IP-Adresse des anfragenden Geräts
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
Name und Adresse der abgerufenen Seite
Browsertyp und Betriebssystem

Diese Daten dienen ausschliesslich dem sicheren Betrieb der Website und der Abwehr von Missbrauch. Sie werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt, nicht für Auswertungen über einzelne Personen verwendet und nach kurzer Zeit gelöscht. Die Website wird zurzeit bei der Netlify, Inc., 512 2nd Street, San Francisco, USA, betrieben; die Protokolldaten fallen dort an. Ein Wechsel auf einen Schweizer Anbieter ist vorgesehen; diese Erklärung wird dann angepasst.

Keine Cookies, keine Analyse, keine Werbung

Diese Website setzt keine Cookies und verwendet keine Analyse- oder Werkzeuge zur Reichweitenmessung. Es findet kein Tracking statt, und es werden keine Profile gebildet. Schriften und Bilder werden von unserem eigenen Server geladen. Eine Ausnahme bildet die eingebettete Karte im Abschnitt «Kontakt & Anfahrt» – dazu der nächste Abschnitt.

Eingebettete Karte (Google Maps)

Im Abschnitt «Kontakt & Anfahrt» ist eine Karte des Dienstes Google Maps eingebettet. Anbieterin ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland; Daten können dabei auch an die Google LLC in den Vereinigten Staaten übermittelt werden.

Die Karte wird erst geladen, wenn Sie so weit nach unten scrollen, dass sie in den Blick kommt. Beim Laden übermittelt Ihr Browser unter anderem Ihre IP-Adresse, Angaben zu Ihrem Gerät und zum verwendeten Browser sowie die aufgerufene Seite an Google. Darauf haben wir keinen Einfluss. Sind Sie zu diesem Zeitpunkt bei einem Google-Konto angemeldet, kann Google den Aufruf diesem Konto zuordnen; melden Sie sich vorher ab, wenn Sie das nicht möchten.

Wir setzen die Karte ein, damit Sie die Praxis leichter finden – das ist unser berechtigtes Interesse an einer verständlichen Anfahrtsbeschreibung. Wie Google die Daten bearbeitet, steht in der Datenschutzerklärung von Google unter policies.google.com/privacy. Wenn Sie die Übermittlung vermeiden möchten, rufen Sie den Abschnitt «Kontakt & Anfahrt» nicht auf; die vollständige Adresse finden Sie auch im Text daneben und im Impressum.

Links zu anderen Websites

Die Seite enthält Verweise auf externe Angebote, insbesondere die Schaltfläche «Route in Google Maps öffnen» sowie die Telefonnummern von Kliniken und Notfalldiensten. Erst wenn Sie einen solchen Link anklicken, werden Daten an die jeweilige Anbieterin übertragen.

Kontaktaufnahme

Diese Website enthält kein Kontaktformular. Termine und Anliegen besprechen Sie telefonisch unter 041 780 09 45.

Für vertrauliche medizinische Anliegen steht Ihnen die HIN-Adresse Arztpraxis-am-Dorfplatz@hin.ch zur Verfügung; die Übermittlung ist dort verschlüsselt. Bitte senden Sie keine Angaben zu Ihrer Gesundheit über gewöhnliche, unverschlüsselte E-Mail – diese kann auf dem Weg mitgelesen werden. Erhalten wir dennoch solche Nachrichten, behandeln wir sie vertraulich wie alle Patientendaten.

Patienteninformation zum Umgang mit Personendaten

Der folgende Abschnitt betrifft nicht die Website, sondern die Behandlung in der Praxis.

Erhebung und Zweck

Wir bearbeiten Ihre Personendaten, insbesondere Angaben zu Ihrer Gesundheit, soweit dies für Diagnose, Behandlung, Betreuung, Abrechnung und die gesetzlich vorgeschriebene Dokumentation erforderlich ist. Grundlage sind der Behandlungsvertrag mit Ihnen sowie gesetzliche Pflichten.

Aufbewahrung

Die Krankengeschichte wird während der gesetzlich vorgeschriebenen Dauer aufbewahrt und anschliessend datenschutzkonform vernichtet.

Weitergabe

Eine Weitergabe erfolgt nur, soweit Sie eingewilligt haben, das Gesetz es vorsieht oder es für Ihre Behandlung notwendig ist – etwa an mit- oder weiterbehandelnde Ärztinnen und Ärzte, Labors, Spitäler, Ihren Krankenversicherer im Rahmen der Abrechnung oder an beauftragte Dienstleister, die ihrerseits zur Vertraulichkeit verpflichtet sind. Das Arztgeheimnis nach Artikel 321 des Strafgesetzbuches bleibt in jedem Fall gewahrt.

Praxisübernahme per 1. September 2026

Ihre Krankengeschichte verbleibt in der Praxis und wird von Dr. med. Natalia Fiechtnernahtlos weitergeführt – unter Wahrung des Arztgeheimnisses und des Datenschutzes. Sind Sie mit dieser Übergabe nicht einverstanden oder möchten Sie Ihre Unterlagen an eine andere Ärztin oder einen anderen Arzt übertragen lassen, melden Sie sich bitte beim Praxisteam.

Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen des schweizerischen Datenschutzgesetzes das Recht:

Auskunft darüber zu verlangen, welche Daten wir über Sie bearbeiten
unrichtige Daten berichtigen zu lassen
eine Kopie Ihrer Daten zu erhalten oder deren Herausgabe zu verlangen
eine erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen
die Löschung von Daten zu verlangen, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht

Wenden Sie sich dafür an das Praxisteam. Zum Schutz Ihrer Daten müssen wir Ihre Identität prüfen, bevor wir Auskunft erteilen. Sind Sie mit unserer Antwort nicht einverstanden, können Sie sich an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden.

Änderungen

Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen. Massgebend ist die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.

Stand: 21.08.2026